Data ostatniej aktualizacji: 23 marca 2025 r.
§1. Informacje ogólne
Administratorem Twoich danych osobowych zbieranych za pośrednictwem serwisu internetowego radevich.com są dwa odrębne podmioty, w zależności od wybranej metody płatności:
1. Lizaveta Radzevich, prowadząca działalność gospodarczą jako LIZAVETA RADZEVICH ACADEMY OF MEDICAL BIOCHEMISTRY, z siedzibą w Polsce:

• ul. Srodkowa 20/21, 03-430 Warszawa, Polska,
• NIP: 5242881998,
• dla płatności obsługiwanych przez operatora Stripe (głównie rynek UE, USA).

2. Ksenia Olegovna Fadeeva (ИП Фадеева Ксения Олеговна) – indywidualny przedsiębiorca z siedzibą w Federacji Rosyjskiej:

• INN: 771677594805,
• dla płatności obsługiwanych przez operatora CloudPayments.

Powyższe podmioty działają jako niezależni Administratorzy danych osobowych.
Kontakt we wszelkich sprawach związanych z ochroną danych osobowych jest możliwy za pośrednictwem wspólnego adresu email: help@radevich.com.

§2. Cele oraz podstawy prawne przetwarzania danych osobowych
Twoje dane osobowe przetwarzane są zgodnie z RODO (GDPR) na podstawie:

• art. 6 ust. 1 lit. b RODO – w celu zawarcia i realizacji umowy (świadczenie usług edukacyjnych online, obsługa płatności, reklamacje),
• art. 6 ust. 1 lit. c RODO – w celu realizacji obowiązków prawnych (np. księgowość, podatki),
• art. 6 ust. 1 lit. f RODO – w celach wynikających z uzasadnionych interesów Administratora (marketing usług własnych, analityka ruchu),
• art. 6 ust. 1 lit. a RODO – na podstawie Twojej zgody, w przypadkach wymaganych prawem (np. newsletter).

§3. Zakres przetwarzanych danych osobowych
W celu realizacji umowy oraz zapewnienia prawidłowego działania serwisu przetwarzamy:

• imię i nazwisko,
• adres e-mail,
• dane rozliczeniowe (adres do faktury, NIP firmy – jeśli dotyczy),
• dane płatnicze (przekazywane bezpośrednio do operatora płatności),
• numer telefonu (jeśli został dobrowolnie podany),
• informacje techniczne (adres IP, cookies).

§4. Rozdzielność przetwarzania danych przez dwa podmioty
Twoje dane są przetwarzane przez podmiot, z którym zawarłeś umowę:

• dla płatności przez Stripe (karta kredytowa, Apple Pay, Google Pay itp.) – Administratorem jest Lizaveta Radzevich Academy (Polska),
• dla płatności przez CloudPayments – Administratorem jest Ksenia Fadeeva (Rosja).

Podmioty te przetwarzają Twoje dane niezależnie i osobno, nie wymieniając między sobą danych osobowych użytkowników, z wyjątkiem sytuacji wymaganych technicznie do obsługi platformy (np. zapewnienie dostępu do kursu).

§5. Udostępnianie danych innym podmiotom (odbiorcy danych)
Dane mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie (procesorzy):

• operatorzy płatności online (Stripe, CloudPayments),
• dostawcy usług IT (hosting, obsługa techniczna strony),
• podmioty świadczące usługi księgowe i prawne,
• podmioty świadczące usługi marketingowe i analityczne (Google Analytics).

Każdy z tych podmiotów jest zobowiązany do przestrzegania odpowiednich standardów bezpieczeństwa danych osobowych zgodnie z RODO.

§6. Okres przechowywania danych
Twoje dane przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji umowy, a po jej zakończeniu – przez okres wymagany przepisami prawa (np. dokumenty podatkowe – 5 lat).
Dane marketingowe i analityczne – do czasu cofnięcia zgody lub zgłoszenia sprzeciwu.

§7. Twoje prawa wynikające z RODO (GDPR)
Masz prawo do:

• dostępu do swoich danych oraz uzyskania ich kopii,
• sprostowania swoich danych,
• usunięcia danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym”),
• ograniczenia przetwarzania danych,
• przeniesienia danych do innego administratora,
• sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych (np. marketing bezpośredni),
• cofnięcia zgody w każdym momencie (jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody),
• wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w Polsce lub odpowiedniego organu nadzorczego w innym państwie UE.

§8. Transfer danych osobowych poza EOG
Twoje dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG):

• Do USA – na podstawie standardowych klauzul umownych (np. przy użyciu narzędzi Google Analytics).
• Do Rosji (CloudPayments) – w oparciu o Twoją wyraźną zgodę (art. 49 ust. 1 lit. a lub b RODO), gdyż Rosja nie zapewnia poziomu ochrony danych porównywalnego z RODO.

§9. Pliki Cookies oraz narzędzia analityczne
Serwis wykorzystuje pliki cookies do prawidłowego działania strony, personalizacji treści oraz prowadzenia analiz statystycznych.

• Korzystamy z Google Analytics w celach analitycznych (możesz wyłączyć cookies w przeglądarce).
• Informacje zbierane automatycznie (cookies, IP) służą poprawie jakości usług oraz działań marketingowych (remarketing).

§10. Bezpieczeństwo danych
Administratorzy stosują techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić dane przed dostępem osób nieupoważnionych, ich utratą, modyfikacją lub ujawnieniem.

§11. Zmiany Polityki prywatności
Administratorzy zastrzegają możliwość aktualizacji niniejszej Polityki prywatności. Aktualna wersja zawsze dostępna jest na stronie radevich.com.

§12. Kontakt
Wszelkie pytania oraz żądania dotyczące przetwarzania danych osobowych prosimy kierować na adres email:
help@radevich.com